Вашему внимаю предлагается перевод главы из книги Vladimír Gajdoš. História výroby zápaliek na Slovensku v rokoch 1833-2002.
В работе 5 словацких спичечных фабрик хорошо отражаются события политических и экономических изменений, происходящих по всей Европе после второй мировой войны. С 1946 г. по 1948 г. все действующие фабрики Словакии (находящиеся в Банска-Быстрице, Ружомбероке, Жилине и Битче) вошли в состав DREVOINDUSTRIA.
В 1947 г. спичечная фабрика в Жилине была закрыта, а деревообрабатывающая компания Obnova (с 1992 г. Žilmont) переехала в пустующее здание. Машины из Жилины перемещаются в Ружомберок.
Битчинская спичечная фабрика принадлежавшая Reich & Steiner (Райхеру и Штайнеру), все еще находящаяся в ведении VDP, была связана после второй национализации в 1948 году с DREVOINDUSTRIA.
Приблизительно в 1954 г., были закрыты обе спичечные фабрики, работавшие на тот момент в Битче. Машины с этих фабрик были позже, как сообщается, экспортированы в Ливию.
Стоит отметить, что, вероятно, более сильный и лучше оснащенный VDP (например, Reich & Steiner) был объединен с «Искрой» (например, «Reitter»), и общая спичечная фабрика продолжала называться «Искра».
После завершения производства спичек Tatra Nábytok Martin, на их оборудовании некоторое время работал завод переработки древесины, ставший последним, кто работал на оборудовании бывших битчинских спичечных фабрик .
1 июня 1953 г. цена за одну спичечную коробку была изменена с 1 до 0,20 чешских крон.
В спичечной коробке формата ¾ содержалось 52 спички. Эта цена на коробки сохранялась примерно до 1990 г., но среднее количество спичек в коробке упало до 42 штук.
В 1954 г. продолжают работать только две спичечные фабрики, «Искра» в Ружомбероке и «Искра» в Б.Бистрице.
В 1958 году спичечная фабрика в Б.Бистрице была переименована в Smrečina (Смречину).
30 сентября 1959 года производство спичек в Ружомбероке было прекращено.
В 60-е гг. на этикетках появляются стандарты ČSN 49 4705 и цена 20 халеров.
Стандарты ČSN 49 4705 и цена 20 халеров.
Постепенно вводятся новые производственные линии, немецкий Roller заменяется немецким Heringom.
Год прорыва в производстве спичек в B.Bystrica - это 1970-е годы, когда закончилось производство классических стикерных коробок.
После реконструкции и замены машин спичечная фабрика Smrečina стала первой в Чехословакии, перешедшей на производства картонных коробок.
Годовой объем производства Smrečiny в 1969 году составил 12 879, а в 1986 году уже 14 800 оригинальных коробок. 01.01.1993 происходит смена названия спичечной фабрики на Holding I. a.s.
Начинается также производство некоторых нетипичных коробок, таких как спички для обжига, спички для гриля. В 2002 году название спичечной фабрики Банска-Бистрица ненадолго появляется на спичках. Но уже 30 июня 2002 года, спустя более 95 лет работы, завершила свою деятельность последняя спичечная фабрика Словакии.
Здания и производственные цеха, уже без демонтированных линий, передаются различным частным фирмам. Историки еще раз отмечают, что спичечное производство Словаки длилось около 170 лет (за это время прекратило свое существование около 26 местах (вскоре после этого подобная судьба коснется и 76 сотрудников спичечного производства Чехии- Euromatch - например, Соло Липник через 3 месяца).
Источник: Vladimír Gajdoš. História výroby zápaliek na Slovensku v rokoch 1833-2002. Vydání: 1. opravené vydanie, Bratislava 2004.
Více zde: https://www.filumenie.com/products/hist … slovensku/
Копия перевода статьи размещена на сайте московского клуба филуменистов "Сувенир"